Prevod od "na svojega" do Srpski


Kako koristiti "na svojega" u rečenicama:

Si dobil joškico, ritkico, cmokec na svojega bongeljčka?
Jesi je hvatao za sise, guzu... ili ti je radila neke èudne stvari?
Preiskala sem njegov dom in pozabila na svojega.
Pretrazila bi njegovu kucu i ignorisala svoju.
Pomisli na Micaha, pomisli na svojega sina.
Слушај ме. Мисли на свог сина. Мисли на Мајкија.
To je tak prizor, da glavna igralka pade na svojega režiserja.
Ох, то је такав клише, да главна глумице падне на свог редитеља.
Tvoj oče bi bil ponosen na svojega mladega kapitana.
Tvoj otac bi bio ponosan na njegovog mladog kapetana.
Gotovo si ponosen na svojega učenca, Limax.
Treba da budeš veoma ponosan na svog uèenika, Horase.
ln če boš res imel srečo, boš nekega dne stal tukaj in se drl na svojega najstnika!
I jednog dana, ako stvarno budeš imao sreċe, stajat ċeš upravo ovdje vičuċi na svog sina tinejdžera!
Polna jeze, zmedenosti in samopomilovanja, je poskušala za vedno izbrisati spomin na svojega prijatelja.
Ispunjena bijesom, zbunjenošæu i samo-prezirom, Mary je pokušala zauvijek izbrisati svako sjeæanje na svojeg prijatelja.
Pomisli na svojega očeta, kako leži buden in si praktično grize brado od skrbi zaradi te deklice.
Помисли на свог оца. Лежи будан, жваће своју браду због те девојчицу.
Samo tratim čas, čakam na svojega edinega podpornika.
Ubijam vreme, èekam svog jednog i jedinog pokrovitelja.
Benny, kaj praviš na to, da lepo pozabiš na svojega grosista in kreneš z nama?
Beni, šta kažeš? Zajebi tržni centar i hajde s nama.
Kadarkoli boš pogledal tega viteza, se spomni na svojega očeta.
Kad god pogledaš ovog viteza, seti se svog oca.
Jesse je všeč tukaj, je imel veliko simpatij na svojega prijatelja.
Sviðalo mu se ovde, jako se zaljubio u tvoju drugaricu.
Mega dekle se nikoli ne jezi na svojega moškega.
Kul devojka se nikad ne Ijuti na svog muškarca.
da ga niste prenesli na svojega sina.
Nisi to prenela na svog sina.
Najponosnejši pa sem na svojega sina Shermana.
Ali najviše se ponosim svojim sinom Shermanom.
Vedno bom z ljubeznijo mislil nate, kot na svojega prijatelja.
Ali uvek æu te se rado seæati, kao svog prijatelja.
Recimo na otroka, misli na svojega otroka.
Naprimer o detetu. Misli o njemu.
Pred par dnevi sem morda vzel denar z njegovega računa in ga dal na svojega.
Pre nekoliko dana, možda sam prebacio nešto novca sa njegovog na moj raèun.
In nauk je: v resnici ni važno, kaj prodajate, samo misliti morate na svojega uporabnika in na sporočila, ki bodo spremenila njegovo vedenje.
Tako da je lekcija ova: nije bitno šta prodajete, samo morate da razmislite ko su vaši potrošači, i koje će poruke da ih nateraju da promene ponašanje.
Zdaj pa, ker si že ušel, kajti silno si hrepenel na svojega očeta dom, zakaj si ukradel bogove moje?
Idi dakle kad si se tako uželeo kuće oca svog; ali zašto ukrade bogove moje?
Tedaj raztrgajo oblačila svoja in nalože tovor vsak na svojega osla, in se vrnejo v mesto.
Tada razdreše haljine svoje, i natovarivši svaki svoj tovar na svog magarca vratiše se u grad.
Tedaj vstanejo vsi kraljevi sinovi in sedejo vsak na svojega mezga ter zbeže.
Tada ustaše svi sinovi carevi i pojahaše svak svoju mazgu i pobegoše.
In zgodi se tretji dan, da se Estera obleče v svoje kraljevsko oblačilo in stopi v notranji dvor kraljeve hiše, nasproti hiši kraljevi; kralj pa je sedel na svojega kraljestva prestolu v kraljevi palači, proti vhodu v hišo.
A treći dan obuče se Jestira u carsko odelo, i stade u tremu unutrašnjeg dvora carskog prema stanu carevom; a car sedjaše na carskom prestolu svom u dvoru carskom prema vratima od dvora.
0.72513794898987s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?